Interbrand IQ: The Best Asian Brands Issue

rss

brand trainwrecks

Sony Doesn't Speak Chinese

Posted by Abe Sauer on September 21, 2009 11:13 AM

Congratulations! Sony wins the blue ribbon award for worst commercial of the new NFL football season. (And it seemed like Bud Lite's Billy Mays pitchman thing would be hard to beat.)

Sony’s new commercial for its Bravia HD television puts together some heavy-hitting spokespeople, including star NFL player Peyton Manning, star sports reporter Erin Andrews, and Justin Timberlake, a star of girlfriends' and wives' fantasies worldwide. But then Sony has them play ping pong and speak Chinese, which... you know... truly classy use of stereotypes there.

But it gets better: In another "joke," Peyton Manning says in "Chinese" that his Chinese is improving; Timberlake, spiking the ball past him, says "Your Mandarin is shaky at best," in quite possibly the worst Mandarin heard anywhere in the history of ever. Granted, most Americans aren't going to realize this. But given the great relationship between Japan and China, one would expect a little more respect from a company like Sony, right? What's that? Really? Ohhhh. Maybe not then.

More about: , ,

Comments

Denise Lee Yohn United States says:

i completely agree -- not only is it culturally insensitive, but it's a complete waste of the celebrities, the message gets lost, and it is so off-brand -- i can't even bear to watch this spot anymore and i used to love sony!

September 21, 2009 04:36 PM #

online dissertation United States says:

A friend of mine tills his fallen leaves into his gardens. In the spring the soil is healthy and rich, ready for planting.

March 12, 2010 05:24 AM #

Abe S United States says:

Looks like Apple is feeling the heat too www.fortunecookiechronicles.com/blog/?p=2771

September 21, 2009 05:12 PM #

Gustavo Leone MBA Student @ UWCBPM United States says:

I love fortune cookies.  I never eat them so this was a perfect application for me.  I just bought finished downloading it....good call!

September 22, 2009 05:52 PM #

Super bowl tickets United States says:

Isn't Sony foreign owned? I thought they were headquartered out of Tokyo. You would think they would be more culturally sensitive than this.

September 21, 2009 06:45 PM #

Gustavo Leone MBA Student @ UWCBPM United States says:

This ad was not funny at ALL!  My next television purchase is going to be a Samsung for sure.  What agency or creative was behind this??

September 22, 2009 05:48 PM #

Abe S United States says:

"Los Angeles office of an agency named 180"
www.nytimes.com/.../18adco.html?_r=1

September 22, 2009 09:04 PM #

Hugh United States says:

I couldn't disagree more with these comments. The biggest flaw of the spot is poor Chinese? OK, well, that's pretty easily fixed. The idea was - the picture is so sharp "it makes you better at sports AND (something really difficult to learn,) Chinese."

It's hyperbole, people. It's also funny.

October 5, 2009 08:37 PM #

Marble Countertops United States says:

I find learning Mandarin to be a tough job. How I wish I could be able to speak Mandarin as fluent as other people do. *sigh*

October 16, 2009 06:07 AM #

payday loans United States says:

I always wanted to write in my site something like that but I guess you'r faster Smile

November 26, 2009 05:29 PM #

payday loans United States says:

Do you make money out of this blog? just curious

November 26, 2009 05:52 PM #

payday loans United States says:

@michael - don't be so sure .

December 2, 2009 08:58 AM #

Astaga.com lifestyle on the net Egypt says:

Nice information, valuable and excellent, as share good stuff with good ideas and concepts, lots of great information and inspiration, both of which we all need, thanks for all the enthusiasm to offer such helpful information here. Regard

January 24, 2010 10:58 PM #

Heating Boilers United States says:

I love how one of the commenters above says "isn't Sony foreign owned?" - one of the largest Japanese corporations !!!   Mind you the poster then goes on to say "But given the great relationship between Japan and China" - no so certain of that given their history.

Anyway agree with the title, a bad advert if there ever was one.

January 29, 2010 01:02 PM #

lantern carnival United States says:

keep going, you are very good at wrighting.

March 15, 2010 01:09 AM #

nowGoogle.com adalah Multiple Search Engine Popular United States says:

nice to be here, thanks for share

March 17, 2010 06:18 AM #

Naturbruksgymnasium United States says:

Nice commercial. Well, a lot of viewer had been bait of this commercial. Sony creates a good idea on how they will catch the attention of people.

March 18, 2010 12:17 AM #

Wholesale Food United States says:

Post is nicely written and it contains many good things for me. I am glad to find your impressive way of writing the post. Now it become easy for me to understand and implement the concept. Thanks for sharing the post.

March 29, 2010 07:41 PM #

Tom Ford Eyeglasses United States says:

Working on the give topic is really a difficult task but your this tutorial made it easy for me to handle it without any problem. If anyone seeking information then this blog is the best place for him as it has quality content for your required information. Thanks for sharing.

April 2, 2010 03:54 AM #

Postcard Printing United States says:

Very well written article indeed, it really helps me with my programming skills, thank you so much for sharing such information with us, i hope we will see more from author in the future. Cheers.

April 8, 2010 03:27 AM #

new york bus charter United States says:

Nicely presented information in this post, I prefer to read this kind of stuff. The quality of content is fine and the conclusion is good. Thanks for the post.

April 11, 2010 07:40 PM #

louis vuitton People's Republic of China says:

2222  Nicely presented information in this post, I prefer to read this kind of stuff. The quality of content is fine and the conclusion is good. Thanks for the post.

April 12, 2010 11:40 PM #

Comments are closed

Brand Chatter on Twitter

elsewhere on brandchannel

1 2 3 4 5 6 7 8 9
brandcameo2013 Product Placement Awards
Which brand is most bullish on Hollywood?
Coca-ColaIt's the Journey That Matters:
Coca-Cola Opens Up With Story-Based Web Refresh
debateJoin the Debate
What makes a great brand?
BPBP
Branding Comeback Challenges
Denise Lee YohnLance Armstrong’s Brand
Denise Lee Yohn Weighs In
Digital Watch: WahlAT&T
Rethinking Possible With Transmedia Storytelling
paperGlobal Competitive [Ad]vantage
The latest from GeoEdge
Sheryl Connelly
Sheryl Connelly

Meet Ford's Resident Futurist
Marketing to the New MajorityBranding 123
A primer by Barry Silverstein