Interbrand IQ: The Best Asian Brands Issue

rss

lather, rinse, rebrand

ZU Vodka: Poland's Żubrówka Finally Makes It to Where the (Other) Buffalo Roam

Posted by Jennifer Sokolowsky on January 24, 2011 03:15 PM

Żubrówka, an artisinal Polish vodka flavored with rare wild “bison grass,” has long been a hit across Europe. It’s finally stampeding its way to the U.S., with a shortened name and FDA-approved list of ingredients.

This is not just another flavored vodka. Herbal, sweet and greenish in color, Żubrówka has been part of Polish culture for centuries and its mystique is tied up with the area where the grass grows, the Bialowieza Forest, a primeval preserve. The last remaining herds of European bison (cousins to the American bison) live here and have a fondness for the grass that flavors Żubrówka.

The vodka itself is named after the bison (żubr in Polish), with an image of one on the label, and each bottle contains a stalk of the bison grass — the reason it was banned in the U.S. until recently.

The grass that gives it its unique taste contains coumarin, which is prohibited by the Food and Drug Administration. In order to launch Żubrówka on the U.S. market and win the FDA's approval, its distiller, Polmos Bialystok, had to reformulate it without the chemical, according to the Wall Street Journal.

Żubrówka’s marketers decided that its full name might be too much of a mouthful for Americans, so it has been launched as “ŻU” instead. They don't have a U.S. website for ZU, just a Twitter and Facebook presence to build word of mouth.

Luckily there is that bison on the label, so the new name, which Americans will probably pronounce as “zoo,” might just work. We have to say that it’s much better than when Budweiser Budvar changed its name to “Czechvar” for the American market.

Obviously the drink’s boosters are hoping that Żubrówka by any other name will taste as sweet. Whatever you call it, we suggest mixing it with apple juice for the authentic experience.

 

Comments

Dennis Moons Belgium says:

Is this the regular approach for new imports? Getting people to order them in bars / restaurants?

PS
It tastes great mixed with some apple juice ;)

January 25, 2011 06:56 AM #

Comments are closed

Brand Chatter on Twitter

elsewhere on brandchannel

1 2 3 4 5 6 7 8 9
brandcameo2013 Product Placement Awards
Which brand is most bullish on Hollywood?
Coca-ColaIt's the Journey That Matters:
Coca-Cola Opens Up With Story-Based Web Refresh
debateJoin the Debate
What makes a great brand?
BPBP
Branding Comeback Challenges
Denise Lee YohnLance Armstrong’s Brand
Denise Lee Yohn Weighs In
Digital Watch: WahlAT&T
Rethinking Possible With Transmedia Storytelling
paperGlobal Competitive [Ad]vantage
The latest from GeoEdge
Sheryl Connelly
Sheryl Connelly

Meet Ford's Resident Futurist
Marketing to the New MajorityBranding 123
A primer by Barry Silverstein